Dansko: aftale, som har betydelige budgetmæssige virkninger for Fællesskabet Nemško: Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft Grško: συμφωνία που συνεπάγεται σημαντικές δημοσιονομικές επιπτώσεις για την Κοινότητα Angleško: agreement having important budgetary implications for the Community Špansko: acuerdo con implicaciones presupuestarias importantes para la Comunidad Finsko: sopimus, jolla on huomionarvoisia vaikutuksia yhteisön talousarvioon Francosko: accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté Madžarsko: a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás Litovsko: susitarimas, turintis svarbių padarinių Bendrijos biudžetui Malteško: ftehim li għandu riperkussjonijiet finanzjarji konsiderevoli għall-Komunità Nizozemsko: akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting Portugalsko: acordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade Slovensko: sporazumi, ki imajo znatne proračunske posledice za Skupnost Švedsko: avtal som har betydande budgetmässiga följder för gemenskapen