Nemško: Bestandserneuerung in einem Zug Angleško: all-in/all-out Špansko: circulación de rebaños completos, sistema de entrada y salida de todos los animales al mismo tiempo Francosko: tout plein tout vide Poljsko: system pełne, puste Švedsko: allt in/allt ut