Dansko: valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder Nemško: Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte Grško: Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα Angleško: Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights Špansko: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos Finsko: kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä valinnainen pöytäkirja Francosko: Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques Irsko: Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla Italijansko: Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici Latvijsko: Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām fakultatīvais protokols Poljsko: Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych Portugalsko: Protocolo Facultativo referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos Slovaško: Opčný protokol k Medzinárodnému paktu o občianskych a politických právach Slovensko: MMPDPPFP Švedsko: det fakultativa protokollet till internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter