Nemško: nicht eingetragenes Gemeinschaftsmuster Špansko: dibujo o modelo comunitario no registrado Finsko: yhteisön rekisteröimätön malli Francosko: dessin ou modèle communautaire non déposé Latvijsko: nereģistrēts Kopienas dizainparaugs Poljsko: niezarejestrowany wzór wspólnotowy