Češko: služební zařazení úředníka Dansko: tjenestemandskarriere Nemško: Laufbahn des Beamten Grško: σταδιοδρομία του υπαλλήλου Angleško: official's career Špansko: carrera del funcionario Estonsko: ametniku teenistuskäik Finsko: virkaura Francosko: carrière du fonctionnaire Irsko: gairm oifigigh Madžarsko: a tisztviselő szakmai előmenetele Italijansko: carriera del funzionario Latvijsko: ierēdņa karjera Nizozemsko: loopbaan van de ambtenaar Poljsko: kariera zawodowa urzędnika Švedsko: tjänstemannens karriär