Dansko: den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer Nemško: die regelmässige Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten Grško: η διάρκεια υποχρεωτικής εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα Angleško: the normal working week shall not exceed forty-two hours Francosko: la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine Italijansko: la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali