Dansko: der er rejst straffesag mod tjenestemanden, rejse straffesag mod tjenestemanden Nemško: ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten, gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden Grško: ο υπάλληλος διώκεται ποινικά, ο υπάλληλος διώκεται ποινικώς Angleško: the official is prosecuted, to be the subject of criminal proceedings Špansko: al funcionario se le incoa un procedimiento penal, estar incurso el funcionario en un procedimiento penal Finsko: virkamies joutuu syytteeseen Francosko: le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales Madžarsko: a tisztviselő ellen büntetőeljárás indult Italijansko: il funzionario è sottoposto a procedimento penale, sottoporre il funzionario a procedimento penale Latvijsko: pret ierēdni ir ierosināta krimināllieta Malteško: l-uffiċjal huwa s-suġġett ta' proċedura kriminali Nizozemsko: tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen, tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld Poljsko: urzędnik, wobec którego toczy się postępowanie karne Portugalsko: o funcionário é objeto de procedimento penal Švedsko: tjänstemannen åtalas, tjänstemannens handlingar leder till åtal
Dostopnost