Direktyva 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo (Litovsko)
Češko: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb, směrnice o veřejných službách Dansko: forsyningsvirksomhedsdirektivet Nemško: Sektorenrichtlinie Grško: Οδηγία 2004/17/EK περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών, οδηγία περί των επιχειρήσεων κοινής ωφελείας Angleško: Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Utilities Directive Špansko: Directiva "servicios públicos" Estonsko: Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused, võrgustiku sektori direktiiv Finsko: erityisalojen hankintadirektiivi Francosko: directive "secteurs spéciaux", directive relative aux secteurs spéciaux Irsko: Treoir na bhFóntas Madžarsko: közüzemi irányelv Italijansko: Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, direttiva sui settori di pubblica utilità Litovsko: Komunalinio sektoriaus direktyva Latvijsko: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, Komunālo pakalpojumu direktīva Malteško: id-Direttiva 2004/17/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta' Marzu 2004 li tikkoordina l-proċeduri ta' akkwisti ta' entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u tal-posta, id-Direttiva tal-Utilitajiet Nizozemsko: Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten, richtlijn nutsbedrijven, richtlijn nutssectoren Poljsko: Dyrektywa 2004/17/WE koordynująca procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych, dyrektywa sektorowa Portugalsko: Diretiva Setores Especiais Romunsko: Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale, Directiva privind utilitățile publice Slovaško: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb, smernica o verejnoprospešných službách Slovensko: direktiva za posebne sektorje Švedsko: försörjningsdirektivet
Dostopnost