Dansko: khvbd, kvalitetshedvin fra bestemte dyrkningsområder Nemško: Qualitätslikörwein b.A., Qualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete Grško: v.l.q.p.r.d., οίνος λικέρ ποιότητας που παράγεται εντός καθορισμένης περιοχής Angleško: quality liqueur wine produced in a specified region, quality liqueur wine psr Špansko: v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada Finsko: määritetyillä alueilla tuotetut väkevät laatuviinit, väkevät tma-laatuviinit Francosko: v.l.q.p.r.d., vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée Italijansko: vlqprd Nizozemsko: in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn, v.l.q.p.r.d. Portugalsko: VLQPRD, vinho licoroso de qualidade produzido em região determinada, vlqprd Švedsko: kvalitetslikörvin framställt inom specificerade områden, kvalitetslikörvin från specificerade områden, kvalitetslikörvin fso