Dansko: adgang til aktindsigt, aktindsigt i institutionernes dokumenter, offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over Nemško: Zugang der Öffentlichkeit, Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe Grško: πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες Angleško: public access to documents of the institutions, public access to information Špansko: acceso del público a los documentos de las instituciones Estonsko: üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele Finsko: asiakirjajulkisuus, oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin, tiedon julkinen saatavuus Francosko: accès du public aux documents des institutions, accès du public aux documents détenus par les institutions, accès du public à l'information, accès du public à l'information dont disposent les institutions Italijansko: accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni Litovsko: galimybė visuomenei susipažinti su informacija Nizozemsko: toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen Švedsko: allmänhetens tillgång till institutionernas handlingar