Dansko: vinifikation af rødvin Nemško: Maischegärung, Rotweinbereitung Grško: ερυθρά οινοποίηση, οινοποίηση με τη φλούδα του σταφυλιού Angleško: fermentation on skins Špansko: vinificación en tinto Francosko: vinification en rouge Italijansko: vinificazione in rosso Portugalsko: curtimenta, vinificação com maceração