Dansko: fiskehalvkonserves, halvkonserverede fiskeprodukter, halvkonserves af fisk Angleško: semi-preserves of fish Finsko: kalapuolisäilyke Francosko: produits de poisson en semi-conserve, semi-conserves de poissons Nizozemsko: halfconserven van vis, halfverduurzaamde visproducten Poljsko: częściowo utrwalone przetwory rybne