Dansko: Beijingregler, De Forenede Nationers standardminimumsregler for retspleje over for mindreårige, De Forenede Nationers standardminimumsregler vedrørende administration af ungdomsretspleje Nemško: Beijing-Regeln, Rahmenbestimmungen der Vereinten Nationen für die Jugendgerichtsbarkeit Grško: ελάχιστοι κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για τη διοίκηση της δικαιοσύνης για ανήλικους (κανόνες του Πεκίνου) Angleško: UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice (The Beijing Rules), Špansko: Reglas de Beijing, Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores Finsko: "Beijingin säännöt", Yhdistyneiden Kansakuntien vähimmäissäännökset nuoriso-oikeudesta Francosko: règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs ("règles de Beijing" de 1986) des Nations unies Italijansko: regole delle Nazioni Unite sugli standard minimi per l'amministrazione della giustizia minorile (regole di Pechino) Nizozemsko: Beijingregels, standaard-minimumregels van de Verenigde Naties voor de toepassing van het recht op jongeren Portugalsko: Regras Mínimas das Nações Unidas para a Administração da Justiça de Menores, Regras de Pequim