Dansko: turnusbefragtning Nemško: "Tour-de-Rôle"-System, "Tour-de-Rôle"-Verfahren Grško: σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής Angleško: "queueing" system, exchange system, system of chartering by rotation Špansko: sistema de fletamento por turnos Francosko: système d'affrètement au tour de rôle Nizozemsko: toerbeurtstelsel, toerbeurtsysteem Portugalsko: sistema de fretamento por rotação