Bolgarsko: Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране Češko: evropsko-středomořská dohoda o přidružení, evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení Dansko: Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering, Euro-Middelhavs-associeringsaftale Nemško: Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation, Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen Grško: ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης Angleško: Euro-Mediterranean Association Agreement Špansko: Acuerdo Euromediterráneo de Asociación Estonsko: Euroopa – Vahemere piirkonna assotsieerimisleping Finsko: Euro─Välimeri-assosiaatiosopimus Francosko: accord euro-méditerranéen d'association Irsko: Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara Italijansko: accordo euromediterraneo di associazione Litovsko: Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių asociacijos susitarimas Latvijsko: Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums Malteško: Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni, Ftehim Ewro-Mediterranju ta’ Assoċjazzjoni Nizozemsko: Euro-mediterrane Associatieovereenkomst, Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht Poljsko: układ eurośródziemnomorski, układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie Portugalsko: acordo euro-mediterrânico de associação Slovaško: euro-stredozemská dohoda o pridružení Slovensko: evro-sredozemski pridružitveni sporazum, evro-sredozemski sporazum o pridružitvi Švedsko: Europa-Medelhavsavtal om associering, Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering