Področje: International balanceInternational lawMigration
Dansko: anerkendelse som flygtning, meddelelse af flygtningestatus, tildeling af flygtningestatus Nemško: Anerkennung als Flüchtling, Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft, Zuerkennung des Flüchtlingsstatus Grško: αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα Angleško: granting of refugee status, recognition of refugee status Špansko: reconocimiento de la condición de refugiado Finsko: pakolaisaseman myöntäminen, pakolaiseksi tunnustaminen Francosko: octroi du statut de réfugié, reconnaissance de la qualité de réfugié Hrvaško: priznavanje statusa izbjeglica Italijansko: concessione dello status di rifugiato, riconoscimento dello status di rifugiato Nizozemsko: erkenning als vluchteling, erkenning van de vluchtelingenstatus, toekenning van de vluchtelingenstatus Švedsko: beviljande av flyktingstatus, erkännande av flyktingstatus