Dansko: militærnægtelse, militærunddragelse Nemško: Nichtbefolgung des Einberufungsbefehls, eigenmächtige Abwesenheit, unerlaubte Abwesenheit Grško: ανυποταξία Angleško: absence without leave, failure to rejoin one's unit, failure to report for military service Špansko: abandono injustificado del servicio, insumisión, Estonsko: lubamatu puudumine Finsko: kutsuntakarkuruus Francosko: insoumission Irsko: loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata, neamhláithreacht gan chead Italijansko: renitenza alla leva Nizozemsko: dienstplichtontduiking Portugalsko: desobediência Slovensko: neupravičena odsotnost iz vojske Švedsko: underlåtenhet att inställa sig till militärtjänst, vägran att inställa sig militärtjänst, värnpliktsvägran