Češko: nezletilá osoba bez doprovodu, nezletilý cizinec bez doprovodu, žadatel o azyl, který je nezletilou osobou bez doprovodu Dansko: uledsaget mindreårig, uledsaget udenlandsk mindreårig Nemško: unbegleitete Minderjährige, unbegleitete minderjährige Asylbewerberin, unbegleitete minderjährige Drittstaatsangehörige, unbegleiteter Minderjähriger, unbegleiteter minderjähriger Asylbewerber, unbegleiteter minderjähriger Drittstaatsangehöriger Grško: ασυνόδευτος ανήλικος, μη συνοδευόμενος ανήλικος αιτών άσυλο Angleško: unaccompanied minor Špansko: menor extranjero no acompañado, menor no acompañado Estonsko: saatjata alaealine Finsko: ilman huoltajaa oleva alaikäinen, vailla huoltajaa oleva alaikäinen Francosko: MNA, Mena, enfant non accompagné, mineur non accompagné, mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers, mineur étranger non accompagné Irsko: iarrthóir tearmainn mionaoiseach gan tionlacan Hrvaško: maloljetnik bez pratnje Madžarsko: kísérő nélküli kiskorú Italijansko: minore non accompagnato, minore straniero in stato di abbandono, minore straniero non accompagnato Litovsko: nelydimas nepilnametis Latvijsko: bērns bez pavadoņa, nepavadīts nepilngadīgais, nepilngadīgais bez pavadības Malteško: minorenni mhux akkumpanjat Nizozemsko: niet-begeleide minderjarige, niet-begeleide minderjarige onderdaan van een derde land, niet-begeleide minderjarige vreemdeling, onbegeleide minderjarige Poljsko: małoletni bez opieki, nieletni pozbawiony opieki, osoba nieletnia pozbawiona opieki Portugalsko: menor não acompanhado Romunsko: minor neînsoțit Švedsko: ensamkommande barn, ensamkommande minderårig, underårig utan medföljande vuxen