Dansko: beslutning med samme retskraft, beslutning med samme virkning Nemško: Urkunde mit gleicher Rechtswirkung Grško: πράξη έχουσα την αυτή ισχύ' πράξη ανάλογης ισχύος Angleško: document having the same legal effect Špansko: documento que tenga la misma fuerza Francosko: acte ayant la même force Italijansko: atto avente la medesima forza, atto di uguale forza Nizozemsko: akte die dezelfde kracht heeft Portugalsko: acto com a mesma força Švedsko: annan handling med samma innebörd