Bolgarsko: режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба Češko: režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití Dansko: fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse Nemško: Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck Grško: κοινοτικό καθεστώς ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης Angleško: Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items Špansko: régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso, régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso Finsko: kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskeva yhteisön valvontajärjestelmä, kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskeva yhteisön valvontajärjestelmä Francosko: régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage, régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage Irsko: Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras Madžarsko: a kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére és tranzitjára, valamint az e termékekkel végzett brókertevékenységekre vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer Italijansko: regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso, regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso Litovsko: Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės režimas Latvijsko: Kopienas režīms divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei Malteško: Reġim Komunitarju għall-kontroll tal-esportazzjonijiet, it-trasferiment, is-senserija u t-transitu ta’ oġġetti b’użu doppju Nizozemsko: communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik, communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik Poljsko: wspólnotowy system kontroli eksportu produktów i technologii podwójnego zastosowania, wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania Portugalsko: regime comunitário de controlo das exportações, transferências, corretagem e trânsito de produtos de dupla utilização Romunsko: regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare Slovaško: režim Spoločenstva na kontrolu exportov položiek a technológie s dvojakým použitím, režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím Slovensko: režim Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo, režim Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo Švedsko: gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden, gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden
Dostopnost