Bolgarsko: Комитет по социалните, хуманитарните и културните въпроси, Трети комитет на ОС на ООН, Трети комитет на Общото събрание на ООН Češko: Sociální, humanitární a kulturní výbor, Třetí výbor Dansko: Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål Nemško: Ausschuss für soziale, humanitäre und kulturelle Fragen, Dritter Ausschuss Grško: Επιτροπή κοινωνικών, ανθρωπιστικών και πολιτιστικών θεμάτων, Τρίτη επιτροπή Angleško: Social, Humanitarian and Cultural Committee, Third Committee Špansko: Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales, Tercera Comisión Estonsko: 3. komitee, kolmas komitee, sotsiaal-, humanitaar- ja kultuuriküsimuste komitee Finsko: kolmas komitea, kolmas komitea: sosiaaliset, humanitaariset ja kulttuurikysymykset Francosko: Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles, Troisième Commission Irsko: an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha, an Tríú Coiste Italijansko: Comitato sociale, umanitario e culturale, Terzo Comitato Litovsko: JT Generalinės Asamblėjos Trečiasis komitetas, Socialinių, humanitarinių ir kultūros klausimų komitetas, Trečiasis komitetas Latvijsko: Sociālu, humanitāru un kultūras jautājumu komiteja, Trešā komiteja Malteško: Kumitat Soċjali, Umanitarju u Kulturali, it-Tielet Kumitat Nizozemsko: Commissie sociale, humanitaire en culturele onderwerpen, Derde Commissie Poljsko: Komitet ds. Społecznych, Humanitarnych i Kulturalnych, Trzeci Komitet, Trzeci Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ Portugalsko: Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais, Terceira Comissão Romunsko: Comisia a III-a, Comisia social-umanitară și culturală Slovaško: Sociálny, humanitárny a kultúrny výbor, Tretí výbor Slovensko: Odbor za socialna, humanitarna in kulturna vprašanja, Tretji odbor Švedsko: tredje utskottet, utskottet för sociala, humanitära och kulturella frågor