Termania - IATE - første selskabsdirektiv

prima Directivă a Consiliului din 9 martie 1968 de coordonare, în vederea echivalării, a garanțiilor impuse societăților în statele membre, în înțelesul articolului 58 al doilea paragraf din tratat, pentru protejarea intereselor asociaților sau terților (Romunsko)

Področje: Business organisation

Dansko: første selskabsdirektiv
Nemško: Erste Gesellschaftsrechtrichtlinie
Grško: πρώτη οδηγία για τις εταιρείες
Angleško: First Company Law Directive
Špansko: Primera Directiva sobre Derecho de sociedades
Estonsko: esimene äriühinguõiguse direktiiv
Finsko: ensimmäinen yhtiöoikeusdirektiivi
Francosko: première directive "droit des sociétés" , première directive sur le droit des sociétés
Irsko: an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí
Madžarsko: A Tanács első 1968. március 9-i 68/151/EGK irányelve az egész Közösségre kiterjedő egységes biztosítékok kialakítása érdekében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében a Szerződés 58. cikkének (2) bekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról , a társasági jogról szóló első irányelv
Italijansko: prima direttiva sul diritto societario
Litovsko: Pirmoji bendrovių teisės direktyva
Latvijsko: Padomes pirmā direktīva (1968. gada 9. marts) par to, kā vienādošanas nolūkā koordinēt nodrošinājumus, ko dalībvalstis prasa no sabiedrībām Līguma 58. panta otrās daļas nozīmē, lai aizsargātu sabiedrību dalībnieku un trešo personu intereses , Pirmā uzņēmējdarbības tiesību direktīva
Malteško: l-ewwel Direttiva dwar il-liġi tal-kumpanniji
Nizozemsko: eerste richtlijn vennootschapsrecht
Poljsko: pierwsza dyrektywa
Romunsko: prima Directivă în materie de drept al societăților
Slovensko: prva direktiva o pravu (gospodarskih) družb
Švedsko: det första bolagsrättsdirektivet

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek