capacity to make a disposition of property upon death (Angleško)

Področje: LAW


Bolgarsko: дееспособност за разпореждане в случай на смърт
Češko: způsobilost učinit pořízení pro případ smrti
Dansko: retten til at træffe dødsdispositioner
Nemško: Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen
Grško: ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης
Angleško: capacity to dispose of property upon death ,
Špansko: capacidad de disponer por causa de muerte , libertad de disposición mortis causa
Estonsko: surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime
Finsko: kelpoisuus tehdä kuolemanvaraismääräys
Francosko: capacité de disposer à cause de mort
Irsko: cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
Madžarsko: végintézkedési képesség
Italijansko: capacità di disporre a causa di morte , capacità di disporre mortis causa , capacità di fare una disposizione a causa di morte
Litovsko: galėjimas pareikšti paskutinę valią dėl turto palikimo
Latvijsko: spēja taisīt pēdējās gribas rīkojumu
Malteško: kapaċità ta' persuna li tagħmel trasferiment causa mortis
Nizozemsko: bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
Poljsko: zdolność do dokonania rozrządzenia na wypadek śmierci , zdolność do rozrządzenia majątkiem na wypadek śmierci
Portugalsko: capacidade para fazer uma disposição por morte
Romunsko: capacitate de a dispune pentru cauză de moarte , capacitate de a întocmi o dispoziție pentru cauză de moarte
Slovaško: spôsobilosť nakladať s majetkom pre prípad smrti
Slovensko: sposobnost razpolaganja za primer smrti
Švedsko: kapacitet att upprätta ett förordnande om kvarlåtenskap



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek