Bolgarsko: Четвърти комитет на ОС на ООН, Четвърти комитет: специални политически въпроси и деколонизация Češko: Zvláštní výbor pro politické otázky a otázky dekolonizace, Čtvrtý výbor Dansko: 4. Komité, Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering Nemško: Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung, Vierter Ausschuss Grško: Ειδική επιτροπή για την πολιτική και την αποαποικιοποίηση, Τέταρτη επιτροπή Angleško: Fourth Committee, Special Political and Decolonization Committee Špansko: Comisión Política Especial y de Descolonización, Cuarta Comisión Estonsko: 4. komitee, neljas komitee, poliitiliste eriküsimuste ja dekoloniseerimise komitee Finsko: erityispoliittinen komitea, neljäs komitea, neljäs komitea: erityispoliittiset ja dekolonisaatiokysymyksyt Francosko: Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation, Quatrième Commission Irsko: an Ceathrú Coiste, an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú Madžarsko: Negyedik Bizottság, Speciális Politikai és Dekolonizációs Bizottság Italijansko: Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione, Quarto Comitato Litovsko: JT Generalinės Asamblėjos Ketvirtasis komitetas, Ketvirtasis komitetas, Specialusis politinis ir dekolonizacijos komitetas (Ketvirtasis komitetas) Latvijsko: Ceturtā komiteja, Īpašu politisku un dekolonizācijas jautājumu komiteja Malteško: Kumitat għall-Kwistjonijiet Politiċi Speċjali u d-Dekolonizzazzjoni, ir-Raba' Kumitat Nizozemsko: Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen, Vierde Commissie Poljsko: Czwarty Komitet, Czwarty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ, Komitet do Spraw Politycznych i Dekolonizacji Portugalsko: Comissão Política Especial e de Descolonização, Quarta Comissão Romunsko: Comisia a IV-a, Comisia pentru politici speciale și decolonizare Slovaško: Výbor pre osobitné politické záležitosti a otázku dekolonizácie, Štvrtý výbor Slovensko: Odbor za posebna politična vprašanja in vprašanja dekolonizacije, Švedsko: fjärde utskottet, utskottet för specialpolitiska frågor och avkolonisering