Dansko: Denne erklæring til protokollen er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig Nemško: Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht Angleško: This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public Špansko: Esta declaración en el acta no está amparada por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público Finsko: Tämä neuvoston pöytäkirjaan merkittävä lausuma ei kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten se on yleisön saatavissa. Francosko: Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public Malteško: Din id-dikjarazzjoni għall-minuti mhijiex kunfidenzjali u għalhekk tista' tinħareġ għall-pubbliku Nizozemsko: Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld Slovaško: Toto vyhlásenie do zápisnice nie je dôverné, a preto sa môže sprístupniť verejnosti. Švedsko: Detta uttalande till protokollet omfattas inte av sekretess och ska därför vara offentligt
Dostopnost