Področje: Financial institutions and creditAccounting
Bolgarsko: банков портфейл Češko: bankovní portfolio, investiční portfolio, neobchodní portfolio Dansko: anlægsbeholdning, porteføljebeholdning, uden for handelsbeholdningen Nemško: Anlagebuch Grško: εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών Angleško: banking book, Špansko: cartera ajena a la de negociación, cartera bancaria Estonsko: kauplemisega mitteseotud tegevus, kauplemisportfelli mittekuuluv, kauplemisportfelliväline, muu tegevus, pangaportfell Finsko: kaupankäyntivaraston ulkopuoliset erät, muu rahoitustoiminta, pankkien rahoitustase Francosko: portefeuille bancaire Irsko: leabhar baincéireachta, leabhar neamhthrádála Hrvaško: knjiga banke Madžarsko: banki könyv Italijansko: portafoglio bancario Litovsko: bankinė knyga, ne prekybos knyga Latvijsko: bankas portfelis, netirdzniecības portfelis Malteško: portafoll bankarju, portafoll mhux tan-negozjar Nizozemsko: bankportefeuille, niet-handelsportefeuille Poljsko: portfel bankowy, portfel niehandlowy Portugalsko: carteira bancária Romunsko: afara portofoliului de tranzacționare, portofoliu bancar Slovaško: banková kniha, neobchodná kniha Slovensko: bančna knjiga, netrgovalna knjiga Švedsko: utanför handelslagret, övrig verksamhet