Češko: nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl Dansko: ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande Nemško: illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände Grško: παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης, παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης, παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων Angleško: illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art Špansko: tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte Estonsko: ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed Finsko: kulttuuriomaisuuden laiton kauppa, antiikki- ja taide-esineet mukaan lukien, kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa Francosko: trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art Irsko: gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne Madžarsko: kulturális javak – ideértve a régiségeket és műtárgyakat is – tiltott kereskedelme Italijansko: traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti di antiquariato e le opere d'arte Latvijsko: kultūras priekšmetu, tostarp senlietu un mākslas darbu, nelikumīga tirdzniecība Malteško: traffikar illeċitu ta' oġġetti kulturali, inklużi antikitajiet u opri tal-arti Nizozemsko: illegale handel in cultuurgoederen, met inbegrip van antiquiteiten en kunstvoorwerpen, illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen Poljsko: nielegalny handel dobrami kultury, w tym antykami i dziełami sztuki Portugalsko: tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte Romunsko: trafic ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă Slovaško: nedovolené obchodovanie s kultúrnymi objektmi vrátane starožitností a umeleckých diel Švedsko: olaga handel med kulturföremål, inklusive antikviteter och konstverk
Dostopnost