"positive comity" (Dansko)

Področje: LAW Competition


Dansko: positiv høflighed
Nemško: entgegenkommendes Verhalten
Grško: θετική αβροφροσύνη
Angleško: positive comity
Špansko: cortesía positiva
Finsko: näkökantojen huomioonottaminen , positiivinen kansainvälinen kohteliaisuus
Francosko: courtoisie active , courtoisie positive
Italijansko: "comitas gentium" attiva , cortesia positiva
Nizozemsko: positieve internationale courtoisie
Poljsko: wzajemność czynna
Portugalsko: cortesia positiva
Romunsko: curtoazie activă
Slovaško: aktívna ústretovosť , požiadanie druhej strany, aby na svojom území prijala opatrenia proti konaniu narúšajúcemu hospodársku súťaž
Slovensko: aktivna kurtoazija
Švedsko: positiv hövlighet



Vir: IATE - Evropska unija

Komentiraj slovarski sestavek