Bolgarsko: Допълнителен протокол към Европейската социална харта относно системата за колективни искове Češko: Dodatkový protokol k Evropské sociální chartě o systému kolektivních stížností Dansko: tillægsprotokol til den europæiske socialpagt om oprettelse af et kollektivt klagesystem Nemško: Zusatzprotokoll zur Europäischen Sozialcharta über Kollektivbeschwerden Grško: Πρόσθετο Πρωτόκολλο στον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη που προβλέπει μηχανισμό συλλογικών αναφορών Špansko: Protocolo Adicional a la Carta Social Europea en el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas Estonsko: Euroopa sotsiaalharta lisaprotokoll kollektiivkaebuste süsteemi kohta Finsko: Euroopan sosiaalisen peruskirjan lisäpöytäkirja järjestökantelujen järjestelmästä Francosko: Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives Irsko: prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna Italijansko: Protocollo addizionale alla Carta sociale europea su un sistema di reclamo collettivo, protocollo addizionale alla Carta sociale europea che prevede un sistema di reclami collettivi Litovsko: Europos socialinės chartijos papildomas protokolas, kuriuo numatoma kolektyvinių ginčų nagrinėjimo sistema Latvijsko: Eiropas Sociālās hartas Papildu protokols, ar kuru paredz kolektīvo prasījumu sistēmu Malteško: Protokoll Addizzjonali għall-Karta Soċjali Ewropea li jipprevedi Sistema ta' Lmenti Kollettivi Nizozemsko: Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest betreffende een systeem voor collectieve klachten Poljsko: Protokół dodatkowy do Europejskiej karty społecznej ustanawiający system skarg zbiorowych Portugalsko: Protocolo Adicional à Carta Social Europeia prevendo um Sistema de Reclamações Coletivas Romunsko: Protocol adițional la Carta socială europeană care prevede un sistem de reclamații colective Slovaško: Dodatkový protokol k Európskej sociálnej charte zakladajúci systém kolektívnych sťažností Slovensko: Dodatni protokol k Evropski socialni listini, ki ureja sistem kolektivnih pritožb Švedsko: tilläggsprotokoll till den europeiska sociala stadgan angående ett kollektivt klagomålsförfarande
Dostopnost