Dansko: fordring, der er sikker, opgjort og eksigibel, fordring, der er sikker, opgjort og forfalden til betaling, sikker, opgjort og forfalden fordring Grško: απαίτηση που προσδιορίζεται ως βεβαία, εκκαθαρισμένη και απαιτητή Angleško: unquestionable, liquidated and payable claim Finsko: selvä, rahassa määritelty ja erääntynyt saaminen Francosko: créance certaine, liquide et exigible Italijansko: crediti certi, liquidi ed esigibili Malteško: talba indiskutibbli, likwidata u pagabbli Nizozemsko: vaststaande, liquide en opeisbare vordering Romunsko: creanță certă, în sumă fixă și exigibilă Švedsko: fordran som är säker, obestridd och förfallen till betalning