Bolgarsko: Протокол от Картахена, Протокол от Картахена по биологична безопасност към Конвенцията за биологично разнообразие Češko: Cartagenský protokol, Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti, Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti, protokol o biologické bezpečnosti Dansko: Cartagenaprotokollen, Cartagenaprotokollen om biosikkerhed, Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed Nemško: CPB, Cartagena-Protokoll, Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit, Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt Grško: Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη Βιοασφάλεια στη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα Angleško: Biosafety Protocol, CPB, Cartagena Protocol, Cartagena Protocol on Biosafety, Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity Špansko: Protocolo de Bioseguridad, Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica Estonsko: Cartagena bioohutuse protokoll, bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni Cartagena bioohutuse protokoll Finsko: Cartagenan pöytäkirja, biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvä Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja Francosko: Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique, protocole de Carthagène sur la biosécurité, protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique, protocole sur la biosécurité Irsko: Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht, Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch Madžarsko: Cartagena Jegyzőkönyv, a Biológiai Sokféleség Egyezmény Cartagena Jegyzőkönyve a Biológiai Biztonságról Italijansko: Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza, Protocollo di Cartagena sulla prevenzione dei rischi biotecnologici relativo alla Convenzione sulla diversità biologica Litovsko: Biologinės įvairovės konvencijos Kartachenos biosaugos protokolas Latvijsko: Kartahenas protokols par bioloģisko drošību, Kartahenas protokols par bioloģisko drošību, kas pievienots Konvencijai par bioloģisko daudzveidību Malteško: Protokoll ta' Kartaġena dwar il-Bijosikurezza, Protokoll ta’ Kartaġena dwar il-Bijosigurtà Nizozemsko: Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid, Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit Poljsko: Protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym do Konwencji o różnorodności biologicznej, protokół kartageński, protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym Portugalsko: Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança, Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica, Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica à Convenção sobre a Diversidade Biológica, Protocolo sobre Biossegurança Romunsko: Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea, Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea la Convenția privind diversitatea biologică Slovaško: Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti, Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti k Dohovoru o biologickej diverzite Slovensko: Kartagenski protokol o biološki varnosti, Kartagenski protokol o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti Švedsko: Cartagenaprotokollet om biosäkerhet till konventionen om biologisk mångfald
Dostopnost