Bolgarsko: Общност на португалоезичните държави Češko: Společenství portugalsky mluvících zemí Dansko: CPLP, Fællesskabet af Portugisisktalende Lande Nemško: CPLP, Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder Grško: Κοινότητα των πορτογαλόφωνων χωρών Angleško: CPLP, Community of Portuguese-speaking Countries Špansko: CPLP, Comunidad de Países de Lengua Portuguesa Estonsko: Portugalikeelsete Riikide Ühendus Finsko: CPLP, portugalinkielisten maiden yhteisö Francosko: CPLP, Communauté des pays de langue portugaise Irsko: CPLP, Comhphobal de Thíortha Labhartha na Portaingéilise Madžarsko: Portugál Nyelvű Országok Közössége Italijansko: CPLP, Comunità dei paesi di lingua portoghese Litovsko: Portugališkai kalbančių šalių bendrija Latvijsko: Portugāļu valodas valstu savienība Malteško: CPLP, Nizozemsko: CPLP, Gemeenschap van Portugeestalige landen Poljsko: Wspólnota Państw Portugalskojęzycznych Portugalsko: CPLP, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa Romunsko: CPLP, Comunitatea Țărilor de Limbă Portugheză Slovaško: CPLP, Spoločenstvo portugalsky hovoriacich krajín Slovensko: CPLP, Skupnost portugalsko govorečih držav Švedsko: de portugisisktalande ländernas gemenskap