Angleško: critical investigation aimed at discovery of new knowledge Francosko: enquête critique visant à acquérir de nouvelles connaissances Italijansko: indagine critica mirata alla scoperta di nuove conoscenze Nizozemsko: kritisch onderzoek dat gericht is op het opdoen van nieuwe kennis