Bolgarsko: неуспял оферент Češko: neúspěšný uchazeč, odmítnutý uchazeč Dansko: afvist bydende, forbigået tilbudsgiver, tilbudsgiver, hvis tilbud forkastes Nemško: erfolgloser Anbieter, erfolgloser Bieter, nicht berücksichtigter Bieter, nicht erfolgreicher Bieter Grško: απορριφθείς υποψήφιος Angleško: rejected bidder, tenderer rejected, unsuccessful tenderer Špansko: licitador cuya oferta no ha sido elegida, licitador descartado, licitador no aceptado, licitador no seleccionado, licitador rechazado Estonsko: pakkuja, kelle pakkumus tagasi lükati / on tagasi lükatud, tagasilükatud pakkuja Finsko: hylätty tarjoaja, tarjouskilpailun hävinnyt tarjoaja Francosko: soumissionnaire non retenu, soumissionnaire qui n’a pas été retenu, soumissionnaire écarté Irsko: tairgeoir mírathúil Madžarsko: sikertelen ajánlattevő Italijansko: offerente la cui offerta non è stata accettata, offerente non prescelto Litovsko: atmestas konkurso dalyvis, nelaimėjęs konkurso dalyvis Latvijsko: konkursu neizturējušais pretendents, neizraudzītais pretendents, neveiksmīgais pretendents, noraidītais pretendents Malteško: offerent li ma ntgħażilx, offerent li ma ġiex aċċettat, persuna li tixħet offerta u ma tkunx irnexxiet Nizozemsko: afgewezen inschrijver, niet gekozen inschrijver Poljsko: oferent niewybrany, oferent odrzucony Portugalsko: proponente não aceitado Romunsko: ofertant respins Slovaško: neúspešný uchádzač Slovensko: neizbrani ponudnik
Dostopnost