Dansko: Esbjergdeklarationen, ministeriel deklaration fra den fjerde internationale konference om beskyttelse af Nordsøen Angleško: Esbjerg Ministerial Declaration, Francosko: déclaration d'Esbjerg, déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord Italijansko: dichiarazione ministeriale della conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord, dichiarazione ministeriale di Esbjerg Nizozemsko: ministeriële verklaring van Esbjerg, ministeriële verklaring van de Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee (Esbjerg, 1995)