Bolgarsko: отделена от производството помощ Dansko: afkoblet støtte, produktionsuafhængig støtte Grško: αποσυνδεδεμένη ενίσχυση Angleško: decoupled aid, decoupled support Špansko: ayuda disociada Estonsko: tootmisega sidumata toetus, tootmiskohustusega sidumata toetus Finsko: tuotannosta riippumaton tuki Francosko: aide découplée Italijansko: aiuto disaccoppiato, sostegno disaccoppiato Litovsko: atsietoji parama Malteško: appoġġ diżakkoppjat, għajnuna diżakkoppjata Poljsko: pomoc niezwiązana z wielkością produkcji Portugalsko: ajuda dissociada Slovaško: oddelená podpora, oddelená pomoc Švedsko: frikopplat stöd