Področje: Economic policyFinancial institutions and creditBUSINESS AND COMPETITION
Bolgarsko: прекалено голяма, за да [бъде оставена да] фалира Češko: [banka], jejíž velikost nedovoluje její selhání Dansko: for stor til at krakke Nemško: für eine Insolvenz zu groß, für einen Konkurs zu gross ("too-big-to-fail") Grško: μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση Angleško: too big to fail Špansko: demasiado grande para caer, demasiado grande para hundirse, demasiado grande para quebrar Estonsko: pankrotti minemiseks liiga suur Finsko: liian suuri kaatumaan Francosko: trop grand pour faire faillite, trop gros pour faire faillite Irsko: rómhór le cliseadh Madžarsko: túl nagy a bukáshoz, túl nagy a csődhöz, túl nagy ahhoz, hogy csődbe menjen Italijansko: tbtf, troppo grande per fallire Latvijsko: "pārāk liels, lai bankrotētu" Malteško: kbira wisq biex tfalli Nizozemsko: "too big to fail", te groot om failliet te gaan Poljsko: zbyt duży, by upaść Portugalsko: demasiado grande para falir Romunsko: prea mare pentru a fi lăsat să eșueze, „prea mare pentru a se prăbuși”, „too big to fail” Slovaško: príliš veľký na vyhlásenie úpadku Slovensko: prevelik, da bi propadel
Dostopnost