Nemško: in vollem Umfang und gleichberechtigt teilnehmen Angleško: to participate fully and on an equal footing Špansko: participar plena y equitativamente Finsko: osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti Francosko: participer pleinement et sur un pied d'égalité Irsko: bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom, páirt iomlán chothrom a ghlacadh Italijansko: partecipare a pieno titolo e in condizioni di parità