Dansko: protokol af 1996 til konvention nr. 147 om minimumsnormer i handelsskibe, 1976 Nemško: Protokoll von 1996 zum Übereinkommen über die Handelsschiffahrt (Mindestnormen), 1976 Grško: Πρωτόκολλο 1996 στη Σύμβαση περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων, 1976 Angleško: Protocol of 1996 to the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 Špansko: Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la Marina Mercante (Normas Mínimas), 1976 Finsko: kauppa-aluksissa noudatettavaa vähimmäistasoa koskevaan yleissopimukseen, 1976, liittyvä pöytäkirja 1996 Francosko: Protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande (normes minima), 1976 Italijansko: Protocollo del 1996 relativo alla convenzione sulla marina mercantile (norme minime) del 1976 Litovsko: 1976 m. konvencijos dėl prekybinės laivybos minimalių standartų 1996 m. protokolas Poljsko: Protokół z 1996 r. do Konwencji dotyczącej minimalnych norm na statkach handlowych z 1976 r.