Bolgarsko: Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия, Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие Češko: Protokol o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva Dansko: protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling, protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed Nemško: Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands, Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Grško: Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης Angleško: Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice Špansko: Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda, Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia Estonsko: protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta, protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes Finsko: pöytäkirja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta, pöytäkirja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta Francosko: Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande, Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice Irsko: Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann, Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais Madžarsko: Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről, Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről Italijansko: protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda, protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia Litovsko: Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos, Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės Latvijsko: Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju, Protokols par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu Malteško: Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda, Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja Nizozemsko: Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht Poljsko: Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii, Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Portugalsko: Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda, Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça Romunsko: Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție Slovaško: Protokol o postavení Spojeného kráľovstva a Írska, Protokol o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti Slovensko: Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske, Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice Švedsko: protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning, protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa