Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (Naples II) (Angleško)
Češko: Neapolská úmluva II, Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii Dansko: Napoli II-konventionen, konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne Nemško: Neapel-II-Übereinkommen, Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen (Neapel II) Grško: Νεάπολη ΙΙ, Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών, Σύμβαση της Νεάπολης ΙΙ Angleško: Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations, Naples II Convention Špansko: Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras (Nápoles II) Estonsko: konventsioon Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3 põhineva tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö kohta, tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö konventsioon Finsko: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä, Napoli II, Napoli II -tulliyhteistyösopimus Francosko: Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières (Naples II) Italijansko: Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali, convenzione di Napoli II Litovsko: Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, konvencija „Neapolis II“ Latvijsko: Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību, Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību, Neapoles II konvencija Nizozemsko: Napels II, Napels II-overeenkomst, Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties, Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties Poljsko: Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi, konwencja neapolitańska II, konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi Portugalsko: Convenção relativa à Assistência Mútua e à Cooperação entre as Administrações Aduaneiras (Nápoles II) Slovaško: Dohovor o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami, Dohovor vypracovaný na základe článku K. 3 Zmluvy o Európskej únii o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami, Neapol II Švedsko: konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar (Neapel II)