convenzione di Napoli II (Italijansko)

Področje: Tariff policy


Češko: Neapolská úmluva II , Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami , Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
Dansko: Napoli II-konventionen , konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne
Nemško: Neapel-II-Übereinkommen , Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen (Neapel II)
Grško: Νεάπολη ΙΙ , Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών , Σύμβαση της Νεάπολης ΙΙ
Angleško: Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (Naples II) , Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations , Naples II Convention
Špansko: Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras (Nápoles II)
Estonsko: konventsioon Euroopa Liidu lepingu artiklil K.3 põhineva tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö kohta , tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö konventsioon
Finsko: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä , Napoli II , Napoli II -tulliyhteistyösopimus
Francosko: Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières (Naples II)
Italijansko: Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali ,
Litovsko: Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu , konvencija „Neapolis II“
Latvijsko: Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību , Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību , Neapoles II konvencija
Nizozemsko: Napels II , Napels II-overeenkomst , Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties , Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
Poljsko: Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi , konwencja neapolitańska II , konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi
Portugalsko: Convenção relativa à Assistência Mútua e à Cooperação entre as Administrações Aduaneiras (Nápoles II)
Slovaško: Dohovor o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami , Dohovor vypracovaný na základe článku K. 3 Zmluvy o Európskej únii o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami , Neapol II
Švedsko: konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar (Neapel II)



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek