Dansko: ligebehandlingsprincippet, princip om ligebehandling Nemško: Grundsatz der Gleichbehandlung Grško: αρχή της ίσης μεταχείρισης Angleško: principle of equal treatment Špansko: principio de igualdad de trato Finsko: tasa-arvoisen kohtelun periaate, yhdenvertaisen kohtelun periaate Francosko: principe de l'égalite de traitement Hrvaško: načelo ravnopravnosti Italijansko: principio della parità di trattamento Portugalsko: princípio da igualdade de tratamento Švedsko: principen om likabehandling