Dansko: princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv Nemško: Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen Grško: αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης Angleško: principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation Špansko: principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación Finsko: miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä Francosko: principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail Irsko: prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha Italijansko: principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego Latvijsko: princips, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un attieksmi pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un profesijas jautājumos Nizozemsko: beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep Portugalsko: princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho Švedsko: principen om lika möjligheter och lika behandling av kvinnor och män i frågor som rör anställning och yrke,
Dostopnost