Dansko: EF-handlingsprogram for kulturarven, Raphaelprogrammet Grško: Πρόγραμμα RAPHAEL, κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομίας Angleško: Raphael programme Špansko: Programa Rafael, Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural, Rafael Francosko: programme Raphaël, programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel Nizozemsko: Raphaël-programma, communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed Portugalsko: Programa Rafael, Programa de Acção Comunitária no domínio do Património Cultural
Dostopnost