Nemško: Grundsatz der Vertragsfreiheit, freier Abschluss von Handelsgeschäften Angleško: principle of contractual freedom, principle of freedom of contract Finsko: sopimusvapauden periaate Francosko: libre passation de contrats, principe de liberté contractuelle Italijansko: principio della libertà contrattuale Nizozemsko: beginsel van contracteervrijheid, beginsel van contractvrijheid Švedsko: principen om avtalsfrihet