Grško: κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων Angleško: programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases Finsko: aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma Francosko: programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles Nizozemsko: communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten