Dansko: optagelsen af et punkt falder ind under undtagelsesbestemmelsen om sager af hastende karakter Nemško: die Aufnahme eines Tagesordnungspunkts ist ein dringender Ausnahmefall Grško: εγγραφή σημείου που εμπίπτει στην εξαίρεση λόγω επείγουσας ανάγκης Angleško: the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency Finsko: asian esityslistalle ottamiseen voidaan soveltaa (...) kiireellistä asiaa koskevaa poikkeusta Francosko: l'inscription d'un point relève de l'exception d'urgence Italijansko: l'iscrizione di un punto rientra nelle eccezioni dettate da motivi di urgenza Malteško: id-dħul ta' punt huwa soġġett għall-eċċezzjoni għal raġunijiet ta' urġenza Poljsko: włączenie (danego) punktu stanowi wyjątek uzasadniony pilną potrzebą Švedsko: en punkt som ska tas upp på dagordningen omfattas av det undantag för brådskande fall