Češko: zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou Dansko: person med tidsbegrænset ansættelse, tidsbegrænset ansat Nemško: Arbeitsnehmer in befristetem Arbeitsverhältnis, befristet beschäftigter Arbeitnehmer Grško: εργαζόμενος ορισμένου χρόνου Angleško: fixed-term contract worker, fixed-term worker Estonsko: tähtajalise lepinguga töötaja Finsko: määräaikainen työntekijä Francosko: travailleur à durée déterminée Irsko: oibrí ar théarma seasta Madžarsko: határozott időre alkalmazott munkavállaló Italijansko: lavoratore a tempo determinato Malteško: ħaddiem b'kuntratt fiss, ħaddiem b’kuntratt definit, ħaddiem għal żmien fiss Nizozemsko: werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd Portugalsko: trabalhador contratado a termo Romunsko: lucrător cu contract individual de muncă încheiat pe perioadă determinată Švedsko: visstidsanställd