Bolgarsko: изграждане на нация Češko: budování národa Dansko: nationsopbygning Nemško: Nationenbildung, Nationsbildungsprozess, Nationswerdung, nationaler Aufbauprozess Grško: ανόρθωση του έθνους Angleško: nation-building Špansko: consolidación nacional, constitución como nación, reconstrucción nacional Estonsko: rahvuse ülesehitamine, rahvuse-ehitamine Finsko: kansakunnan rakentuminen Francosko: construction de la nation Irsko: tógáil náisiúin Madžarsko: nemzetépítés Italijansko: consolidamento della nazione, costruzione della nazione Litovsko: tautos tapatybės formavimas, tautos tapatybės kūrimas Latvijsko: nācijas veidošana Malteško: bini tan-nazzjon Nizozemsko: natievorming Poljsko: budowanie tożsamości narodowej Portugalsko: construção da nação Romunsko: construcție națională Slovensko: tvorjenje države Švedsko: nationsbygge